Политика конфиденциальности

1. Краткий обзор защиты данных

Общие указания

Следующие указания дают простой обзор того, что происходит с вашими персональными данными при посещении этого веб-сайта. Персональные данные — это все данные, с помощью которых вас можно лично идентифицировать. Подробную информацию по теме защиты данных вы найдете в нашей политике конфиденциальности, приведенной ниже в этом тексте.

Сбор данных на этом веб-сайте

Кто несет ответственность за сбор данных на этом веб-сайте?

Обработка данных на этом веб-сайте осуществляется оператором сайта. Его контактные данные вы можете найти в разделе «Указание на ответственное лицо» данной политики конфиденциальности.

Как мы собираем ваши данные?

Часть данных собирается потому, что вы сами сообщаете их нам. Это могут быть, например, данные, которые вы вводите в контактную форму.

Другие данные собираются автоматически или после вашего согласия при посещении сайта нашими ИТ-системами. Прежде всего это технические данные (например, интернет-браузер, операционная система или время открытия страницы). Сбор этих данных происходит автоматически, как только вы заходите на этот веб-сайт.

Для чего мы используем ваши данные?

Часть данных собирается для обеспечения безошибочной работы веб-сайта. Другие данные могут использоваться для анализа вашего поведения как пользователя. Если через веб-сайт можно заключать или инициировать договоры, переданные данные также обрабатываются для подготовки договорных предложений, заказов или иных запросов на оказание услуг.

Какие у вас есть права в отношении ваших данных?

Вы имеете право в любое время бесплатно получить информацию о происхождении, получателях и цели хранения ваших персональных данных. Кроме того, вы имеете право потребовать исправления или удаления этих данных. Если вы дали согласие на обработку данных, вы можете в любое время отозвать это согласие на будущее. Кроме того, при определенных обстоятельствах вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных. Также вы имеете право подать жалобу в компетентный надзорный орган.

По этим и другим вопросам, связанным с защитой данных, вы можете в любое время связаться с нами.

Инструменты аналитики и инструменты сторонних поставщиков

При посещении этого веб-сайта ваше поведение в интернете может статистически анализироваться. Это происходит прежде всего с помощью так называемых аналитических программ.

Подробную информацию об этих аналитических программах вы найдете в следующей политике конфиденциальности.

2. Хостинг

Мы размещаем содержимое нашего веб-сайта у следующего провайдера:

All-Inkl

Поставщиком является ALL-INKL.COM — Neue Medien Münnich, владелец René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf (далее — All-Inkl). Подробности вы найдете в политике конфиденциальности All-Inkl: https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/.

Использование All-Inkl осуществляется на основании ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR. У нас есть законный интерес в максимально надежном отображении нашего веб-сайта. Если было запрошено соответствующее согласие, обработка осуществляется исключительно на основании ст. 6 абз. 1 лит. a GDPR и § 25 абз. 1 TDDDG, если согласие охватывает хранение cookies или доступ к информации на конечном устройстве пользователя (например, device fingerprinting) в смысле TDDDG. Согласие может быть отозвано в любое время.

3. Общие указания и обязательная информация

Защита данных

Операторы этих страниц очень серьезно относятся к защите ваших персональных данных. Мы обрабатываем ваши персональные данные конфиденциально и в соответствии с законодательными нормами о защите данных, а также данной политикой конфиденциальности.

При использовании этого веб-сайта собираются различные персональные данные. Персональные данные — это данные, с помощью которых вас можно лично идентифицировать. Настоящая политика конфиденциальности объясняет, какие данные мы собираем и для чего мы их используем. Она также объясняет, как и с какой целью это происходит.

Обращаем ваше внимание на то, что передача данных в интернете (например, при общении по электронной почте) может иметь уязвимости в безопасности. Полная защита данных от доступа третьих лиц невозможна.

Указание на ответственное лицо

Ответственным за обработку данных на этом веб-сайте является:

Ilja Stichlitz
Frankfurter Allee 184
10365 Berlin

Телефон: 0176 56 999 290
Электронная почта: kontakt@stb-stichlitz.de

Ответственное лицо — это физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими принимает решения о целях и средствах обработки персональных данных (например, имен, адресов электронной почты и т. п.).

Срок хранения

Если в данной политике конфиденциальности не указан более специальный срок хранения, ваши персональные данные остаются у нас до тех пор, пока не отпадет цель обработки данных. Если вы заявите обоснованное требование об удалении или отзовете согласие на обработку данных, ваши данные будут удалены, если у нас нет иных юридически допустимых оснований для хранения ваших персональных данных (например, сроков хранения по налоговому или торговому праву); в последнем случае удаление происходит после прекращения действия этих оснований.

Общие указания о правовых основаниях обработки данных на этом веб-сайте

Если вы дали согласие на обработку данных, мы обрабатываем ваши персональные данные на основании ст. 6 абз. 1 лит. a GDPR или ст. 9 абз. 2 лит. a GDPR, если обрабатываются специальные категории данных согласно ст. 9 абз. 1 GDPR. В случае явно выраженного согласия на передачу персональных данных в третьи страны обработка данных дополнительно осуществляется на основании ст. 49 абз. 1 лит. a GDPR. Если вы дали согласие на хранение cookies или на доступ к информации на вашем конечном устройстве (например, посредством device fingerprinting), обработка данных дополнительно осуществляется на основании § 25 абз. 1 TDDDG. Согласие может быть отозвано в любое время. Если ваши данные необходимы для исполнения договора или для проведения преддоговорных мероприятий, мы обрабатываем их на основании ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR. Кроме того, мы обрабатываем ваши данные, если это необходимо для выполнения юридической обязанности, на основании ст. 6 абз. 1 лит. c GDPR. Обработка данных также может осуществляться на основании нашего законного интереса в соответствии со ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR. О соответствующих правовых основаниях в каждом конкретном случае сообщается в следующих разделах данной политики конфиденциальности.

Получатели персональных данных

В рамках нашей деятельности мы сотрудничаем с различными внешними организациями. При этом в некоторых случаях требуется передача персональных данных этим внешним организациям. Мы передаем персональные данные внешним организациям только в том случае, если это необходимо для исполнения договора, если мы обязаны сделать это по закону (например, передача данных налоговым органам), если у нас есть законный интерес в передаче в соответствии со ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR или если иное правовое основание разрешает передачу данных. При привлечении обработчиков по поручению мы передаем персональные данные наших клиентов только на основании действующего договора на обработку данных по поручению. В случае совместной обработки заключается договор о совместной обработке.

Отзыв вашего согласия на обработку данных

Многие процессы обработки данных возможны только с вашего явного согласия. Вы можете в любое время отозвать уже данное согласие. Законность обработки данных, осуществленной до отзыва, от этого не затрагивается.

Право на возражение против сбора данных в особых случаях, а также против прямой рекламы (ст. 21 GDPR)

ЕСЛИ ОБРАБОТКА ДАННЫХ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ НА ОСНОВАНИИ СТ. 6 АБЗ. 1 ЛИТ. E ИЛИ F GDPR, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ПО ПРИЧИНАМ, СВЯЗАННЫМ С ВАШЕЙ ОСОБОЙ СИТУАЦИЕЙ, ВОЗРАЗИТЬ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ; ЭТО ТАКЖЕ ОТНОСИТСЯ К ПРОФИЛИРОВАНИЮ, ОСНОВАННОМУ НА ЭТИХ ПОЛОЖЕНИЯХ. СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ ПРАВОВОЕ ОСНОВАНИЕ, НА КОТОРОМ ОСНОВЫВАЕТСЯ ОБРАБОТКА, ВЫ МОЖЕТЕ НАЙТИ В ДАННОЙ ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ. ЕСЛИ ВЫ ПОДАЕТЕ ВОЗРАЖЕНИЕ, МЫ БОЛЬШЕ НЕ БУДЕМ ОБРАБАТЫВАТЬ ВАШИ ЗАТРОНУТЫЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, ЕСЛИ ТОЛЬКО МЫ НЕ СМОЖЕМ ДОКАЗАТЬ НАЛИЧИЕ УБЕДИТЕЛЬНЫХ ОСНОВАНИЙ, ДОСТОЙНЫХ ЗАЩИТЫ, ДЛЯ ОБРАБОТКИ, КОТОРЫЕ ПРЕВАЛИРУЮТ НАД ВАШИМИ ИНТЕРЕСАМИ, ПРАВАМИ И СВОБОДАМИ, ИЛИ ЕСЛИ ОБРАБОТКА СЛУЖИТ ДЛЯ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ, ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИЛИ ЗАЩИТЫ ПРАВОВЫХ ПРИТЯЗАНИЙ (ВОЗРАЖЕНИЕ СОГЛАСНО СТ. 21 АБЗ. 1 GDPR).

ЕСЛИ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ОБРАБАТЫВАЮТСЯ В ЦЕЛЯХ ПРЯМОЙ РЕКЛАМЫ, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ВОЗРАЗИТЬ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ КАСАЮЩИХСЯ ВАС ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В ЦЕЛЯХ ТАКОЙ РЕКЛАМЫ; ЭТО ТАКЖЕ ОТНОСИТСЯ К ПРОФИЛИРОВАНИЮ, НАСКОЛЬКО ОНО СВЯЗАНО С ТАКОЙ ПРЯМОЙ РЕКЛАМОЙ. ЕСЛИ ВЫ ВОЗРАЖАЕТЕ, ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ВПОСЛЕДСТВИИ БОЛЬШЕ НЕ БУДУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В ЦЕЛЯХ ПРЯМОЙ РЕКЛАМЫ (ВОЗРАЖЕНИЕ СОГЛАСНО СТ. 21 АБЗ. 2 GDPR).

Право на подачу жалобы в компетентный надзорный орган

В случае нарушений GDPR затронутые лица имеют право подать жалобу в надзорный орган, в частности в государстве-члене своего обычного места жительства, места работы или места предполагаемого нарушения. Право на подачу жалобы существует без ущерба для иных административных или судебных средств правовой защиты.

Право на переносимость данных

Вы имеете право получить данные, которые мы автоматизированно обрабатываем на основании вашего согласия или в рамках исполнения договора, в общепринятом машиночитаемом формате для себя или для передачи третьему лицу. Если вы потребуете прямую передачу данных другому ответственному лицу, это будет сделано только в той мере, в какой это технически возможно.

Право на получение информации, исправление и удаление

В рамках действующих законодательных положений вы имеете право в любое время бесплатно получить информацию о ваших сохраненных персональных данных, их происхождении, получателях и цели обработки данных, а при необходимости — право на исправление или удаление этих данных. По этим и другим вопросам, связанным с персональными данными, вы можете в любое время связаться с нами.

Право на ограничение обработки

Вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных. Для этого вы можете в любое время связаться с нами. Право на ограничение обработки существует в следующих случаях:

Если вы оспариваете правильность ваших персональных данных, сохраненных у нас, нам, как правило, требуется время для проверки. На время проверки вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных.
Если обработка ваших персональных данных происходила/происходит незаконно, вы можете вместо удаления потребовать ограничения обработки данных.
Если нам больше не нужны ваши персональные данные, но они нужны вам для предъявления, осуществления или защиты правовых притязаний, вы имеете право вместо удаления потребовать ограничения обработки ваших персональных данных.
Если вы подали возражение в соответствии со ст. 21 абз. 1 GDPR, должен быть произведен баланс между вашими и нашими интересами. Пока еще не определено, чьи интересы преобладают, вы имеете право потребовать ограничения обработки ваших персональных данных.

Если вы ограничили обработку ваших персональных данных, эти данные — за исключением их хранения — могут обрабатываться только с вашего согласия или для предъявления, осуществления или защиты правовых притязаний, либо для защиты прав другого физического или юридического лица, либо по соображениям важного общественного интереса Европейского союза или государства-члена.

SSL- или TLS-шифрование

Этот сайт использует SSL- или TLS-шифрование по соображениям безопасности и для защиты передачи конфиденциального содержимого, например заказов или запросов, которые вы отправляете нам как оператору сайта. О наличии защищенного соединения можно узнать по тому, что адресная строка браузера меняется с «http://» на «https://», а также по значку замка в строке браузера.

Если SSL- или TLS-шифрование активировано, данные, которые вы передаете нам, не могут быть прочитаны третьими лицами.

Возражение против рекламных электронных писем

Использованию опубликованных в рамках обязанности по размещению выходных данных контактных данных для рассылки непрошенной рекламы и информационных материалов настоящим выражается возражение. Операторы сайта оставляют за собой право предпринять правовые шаги в случае непрошенной рассылки рекламной информации, например посредством спам-писем.

4. Сбор данных на этом веб-сайте

Cookies

Наши интернет-страницы используют так называемые «cookies». Cookies — это небольшие пакеты данных, которые не наносят вреда вашему конечному устройству. Они сохраняются либо временно на время сеанса (session cookies), либо постоянно (permanent cookies) на вашем конечном устройстве. Session cookies автоматически удаляются после окончания вашего посещения. Permanent cookies остаются на вашем конечном устройстве до тех пор, пока вы не удалите их самостоятельно или пока они не будут автоматически удалены вашим веб-браузером.

Cookies могут исходить от нас (first-party cookies) или от сторонних компаний (так называемые third-party cookies). Third-party cookies позволяют интеграцию определенных услуг сторонних компаний на веб-страницах (например, cookies для обработки платежных услуг).

Cookies выполняют различные функции. Многие cookies являются технически необходимыми, поскольку без них определенные функции веб-сайта не работали бы (например, функция корзины или отображение видео). Другие cookies могут использоваться для анализа поведения пользователей или в рекламных целях.

Cookies, которые необходимы для выполнения процесса электронной коммуникации, для предоставления определенных функций, желаемых вами (например, для функции корзины), или для оптимизации веб-сайта (например, cookies для измерения интернет-аудитории) (необходимые cookies), сохраняются на основании ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR, если не указано иное правовое основание. Оператор веб-сайта имеет законный интерес в хранении необходимых cookies для технически безошибочного и оптимизированного предоставления своих услуг. Если было запрошено согласие на хранение cookies и сопоставимых технологий распознавания, обработка осуществляется исключительно на основании этого согласия (ст. 6 абз. 1 лит. a GDPR и § 25 абз. 1 TDDDG); согласие может быть отозвано в любое время.

Вы можете настроить свой браузер так, чтобы получать информацию об установке cookies и разрешать cookies только в отдельных случаях, исключить принятие cookies для определенных случаев или вообще, а также активировать автоматическое удаление cookies при закрытии браузера. При отключении cookies функциональность этого веб-сайта может быть ограничена.

Если на этом веб-сайте используются дополнительные cookies и сервисы, вы можете узнать об этом из данной политики конфиденциальности.

Согласие с помощью Borlabs Cookie

Наш веб-сайт использует технологию согласия Borlabs Cookie, чтобы получать ваше согласие на хранение определенных cookies в вашем браузере или на использование определенных технологий и документировать это в соответствии с требованиями защиты данных. Поставщиком этой технологии является Borlabs GmbH, Hamburger Str. 11, 22083 Hamburg (далее — Borlabs).

Когда вы заходите на наш веб-сайт, в вашем браузере сохраняется cookie Borlabs, в котором сохраняются выданные вами согласия или отзыв этих согласий. Эти данные не передаются поставщику Borlabs Cookie.

Собранные данные хранятся до тех пор, пока вы не потребуете их удаления, не удалите cookie Borlabs самостоятельно или пока не отпадет цель хранения данных. Обязательные законодательные сроки хранения остаются незатронутыми. Подробности об обработке данных Borlabs Cookie вы найдете по адресу https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.

Использование технологии согласия Borlabs Cookie осуществляется для получения предусмотренных законом согласий на использование cookies. Правовым основанием для этого является ст. 6 абз. 1 лит. c GDPR.

Файлы журнала сервера

Провайдер страниц автоматически собирает и сохраняет информацию в так называемых файлах журнала сервера, которые ваш браузер автоматически передает нам. Это:

тип браузера и версия браузера
используемая операционная система
URL-адрес источника перехода (Referrer URL)
имя хоста компьютера, с которого осуществляется доступ
время запроса к серверу
IP-адрес

Объединение этих данных с другими источниками данных не производится.

Сбор этих данных осуществляется на основании ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR. Оператор веб-сайта имеет законный интерес в технически безошибочном отображении и оптимизации своего веб-сайта — для этого необходимо собирать файлы журнала сервера.

Контактная форма

Если вы направляете нам запросы через контактную форму, ваши данные из формы запроса, включая указанные вами там контактные данные, сохраняются у нас для обработки запроса и на случай последующих вопросов. Эти данные мы не передаем без вашего согласия.

Обработка этих данных осуществляется на основании ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR, если ваш запрос связан с исполнением договора или необходим для проведения преддоговорных мероприятий. Во всех остальных случаях обработка основана на нашем законном интересе в эффективной обработке направленных нам запросов (ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR) или на вашем согласии (ст. 6 абз. 1 лит. a GDPR), если оно запрашивалось; согласие может быть отозвано в любое время.

Данные, введенные вами в контактную форму, остаются у нас до тех пор, пока вы не потребуете их удаления, не отзовете свое согласие на хранение или пока не отпадет цель хранения данных (например, после завершения обработки вашего запроса). Обязательные законодательные положения — в частности сроки хранения — остаются незатронутыми.

Запрос по электронной почте, телефону или факсу

Если вы связываетесь с нами по электронной почте, телефону или факсу, ваш запрос, включая все вытекающие из него персональные данные (имя, запрос), сохраняется и обрабатывается у нас с целью обработки вашего обращения. Эти данные мы не передаем без вашего согласия.

Данные, переданные вами нам в рамках запросов на контакт, остаются у нас до тех пор, пока вы не потребуете их удаления, не отзовете свое согласие на хранение или пока не отпадет цель хранения данных (например, после завершения обработки вашего обращения). Обязательные законодательные положения — в частности предусмотренные законом сроки хранения — остаются незатронутыми.

5. Инструменты аналитики и реклама

Google Ads

Оператор веб-сайта использует Google Ads. Google Ads — это онлайн-рекламная программа компании Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Google Ads позволяет нам показывать рекламные объявления в поисковой системе Google или на сторонних веб-сайтах, когда пользователь вводит определенные поисковые запросы в Google (таргетинг по ключевым словам). Кроме того, целевая реклама может показываться на основании пользовательских данных, имеющихся у Google (например, данных о местоположении и интересах) (таргетинг по аудиториям). Мы как оператор веб-сайта можем количественно оценивать эти данные, анализируя, например, какие поисковые запросы привели к показу наших рекламных объявлений и сколько объявлений привели к соответствующим кликам.

Использование этого сервиса осуществляется на основании вашего согласия в соответствии со ст. 6 абз. 1 лит. a GDPR и § 25 абз. 1 TDDDG. Согласие может быть отозвано в любое время.

Передача данных в США осуществляется на основании стандартных договорных положений Европейской комиссии. Подробности вы найдете здесь: https://policies.google.com/privacy/frameworks и https://business.safety.google/controllerterms/.

Компания имеет сертификацию в рамках «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). DPF — это соглашение между Европейским союзом и США, которое должно обеспечивать соблюдение европейских стандартов защиты данных при обработке данных в США. Каждая компания, сертифицированная по DPF, обязуется соблюдать эти стандарты защиты данных. Дополнительную информацию вы можете получить у поставщика по следующей ссылке: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.